La cultura irlandese, così come ogni cosa che riguardava l’Irlanda mi hanno incuriosita fin da ragazzina e così, arrivata a Cork, tra una battuta e l’altra, ho chiesto ad un amico irlandese di insegnarmi qualcosina. Birre in cambio di Gaelico…e siamo felici tutti e due!
Prima di tutto immagino di dover spiegare cosa sia il Gaelico.
Il Gaelico (o Gaeilge) è una lingua celtica e ha tre varianti: quello irlandese, quello scozzese ed il mannese, ovvero parlato sull’isola di Man. Non si conosce il periodo preciso in cui è giunto in Irlanda, tuttavia si sa che era già parlato nel IV secolo, periodo a cui risalgono le prime iscrizioni in alfabeto ogamico.
E questa è la spiegazione più seriosa.
Ma se lo chiedete a me, cos’è il Gaelico…vi rispondo che è poesia!
Come altro si può definire, una lingua che usa frasi come questa: “Ta áthas orm” ovvero “La felicità è su di me”? Non è un semplice e banale “Sono felice”.
Probabilmente non imparerò mai molto altro, a parte poche frasi…ma volete mettere la soddisfazione di aver imparato a conoscere almeno in parte questa lingua affascinante, la stessa che probabilmente parlavano i celti e cantavano i bardi?
-Anna
Your Guide to survive in Ireland!! 